Inverno no Brasil não é dificil – ny typ av vinter för mig!

Det är sommar i Sverige, har jag hört. Jag är ju liksom i Brasilien och här är det vinter. Men för en svenne är vinter snö, kyla, mörker och mycket annat. Här i Brasseland är det en smula annorlunda. Visst är det rått mellan varven, och med de tunna väggarna blir det ganska kallt inomhus när det ”bara” är 11-12 grader ute. Men, å andra sidan så blir det ibland 28-29 grader och strålande sol, man slappar på stranden, sippar på sin iskalla öl och plötsligt känns vintern bra mycket enklare att uthärda.

Men, det är klart, på snön kan man ju åka skidor och visst är en riktigt krispig och klar vinterdag en härlig upplevelse men än så länge så är det nog ändå så att jag föredrar den brasilianska varianten. Kanske är det så att jag är en mer ”somrig” än ”vintrig” person vad gäller aktiviteter och sådant.

Men en ganska kul detalj i sammanhanget är man är på stranden under den brasilianska vintern, ja då är ju vattnet inte alls lika bekvämt, det är nog ”bara” kring 20 grader. Så tro inte att speciellt många brassar badar på stranden. Nejdå, man hänger på stranden, beställer kalla drycker, käk, spelar lite ”Fresco bol” (typ strandtennis) och myser i allmänhet. Några enstaka modiga badare, säkerligen gringos som jag, surfare och en del barn går ner i vattnet men i allmänhet är det rätt tomt i vattnet helt enkelt.

Men, förstås är inte allt hallontårta, att ligga vid en lugn strand invid en svensk insjö går inte av för hackor. Den liksom ”lagom” värmen en fin sommardag i Sverige är oerhört behaglig… och faktiskt är myggorna lite mindre lömska i Sverige också. Här i Brasilien märker man inte av myggen på riktigt förrän man börjar få en del kliande bett. Det är nog tur att de inte är fullt lika många.

Ha en fortsatt skön sommar i Sverige, kanske ses vi när jag kommer hem en sväng i mitten av september!

Tudo bom!

// Brassenick

Suécia é maravilhoso – Sverige är fantastiskt, kommer hälsa på ofta!

Ja, många av er har säkert redan listat ut det hela, för er övriga kommer det förmodligen inte som någon överaskning. Jag tänkte helt enkelt flytta hit, Brasilien har nog varit mitt hem ett tag nu men beslutet var inte lätt. Det finns så mycket i Sverige som är viktigt för mig, som jag uppskattar mycket. MIn familj, mina vänner, mina härliga kollegor och mycket, mycket annat. Men som alltid finns det två saker man bara måste göra i livet… en är att trilla vidare (a k a “avlida”) och den andra är att välja. Jag väljer att leva här och kommer att besöka Sverige ofta för att träffa familj, vänner, goa kollegor och mycket annat.

Varför då kan man fråga sig? Pja, varför inte skulle man kunna säga eller hur? Men, det där är inte enkelt besvarat men det handlar förstås om kärlek, mysfaktor, livskvalitet, vad man uppskattar och myckat annat. Utan att bli alltför djuplodande och/eller blogga mig tillbaka till apstadiet så är det liksom en känsla man får, “jamen det här är det som jag vill ha det” helt enkelt. Förstås är min Karyna en stor anledning också.

Så sedan en tid tillbaka ägnar jag mig därför åt att härja med papper för att få till mitt visum. Ni som läst min blogg om min förmiddag hos Policia Federal, då jag alltså förlängde mitt turistvisum, kommer kanske ihåg att den brasilianska byråkratin på ett mycket övertygande sätt piskar den svenska pra caramba. Vänta bara tills dess jag bloggar om detta äventyr.. ujujuj… men, det skriver jag om när det är klart helt enkelt.

Ja, och förstås, ni som nu inser att det där landet Brasilien verkar ju inte så dumt, ni har helt rätt… och jag är rätt driven när det gäller organisering och snart har jag även brunt bälte i Brasiliansk adminstration så jag lovar att boka/fixa/dona/greja för er som vill komma och hälsa på… eller varför inte slå er ner i den här svenskkolonien? Hahaha!

Nu skall jag ta en tur med husets hundar som står och tokglor på mig =) Ha en fortsatt skön sommar!

Tudo bom!

// Brassenick

Timão = Campeão! Corinthians Libertadoresmästare!

Fotboll är precis hur viktigt som helst i Brasilien. Det är oftast den första eller andra frågan när man lär känna en ny person, åker taxi eller bara kallpratar med någon. Vilket lag hejar du på? São Paulo har tre stora lag i högsta serien, Cortinthians, São Paulo och Palmeiras. Som smått oinsatt nybrasse/turist fastnade jag tidigt för den fotboll som Santos (mindre stad i närheten) spelade men jag har även med stort intresse följt Corinthians som både min Karyna, Henke (den ursprunglige exilsvensken) och många andra vänner i bekantskapskretsen har som sina lag.

Det finns även flera olika serier och den viktigaste av dem alla är förstås Libertadores, de Sydamerikanska mästerskapen!

Förra veckan stod den sista av de två finalmatcherna mellan just Corinthians och det argentinska storlaget Boca Junior som säkert många av er känner till som Maradonas klubb. Till saken hör även att det finns en ganska tydlig rivalitet mellan Brasilien och Argentina vilket givetvis också spelar en roll i det hela.

Stora delar av São Paulo höll andan, första matchen som spelades i Buenos Aires, slutade 1-1, f ö en mycket jämn match, och nu stod returen då förstås i São Paulo.

Denna match blev dock inte fullt lika jämn då Corinthians karismatiske anfallare Emerson inte bara gjorde ett utan två mål, det blev aldrig direkt superspännande men givetvis var man ändå spänd eftersom så mycket stod på spel. När slutsignalen så äntligen ljöd kunde Corinthians titulera sig som Campeão (fritt översatt: champions) i denna prestigefyllda turnering. Faktiskt så gick man helt obesegrade genom hela serien, 14 matcher, vilket ju förstås imponerar en del. Vidare, om jag inte är helt ute och cyklar, var det klubbens första Libertadores-titel. Corinthians har ett stort antal andra titlar (b la 25 Paulistão-segrar) men just Libertadores har länge gäckat oss, tills nu.

För alla oss Corinthianos fortsatt festen till långt in på småtimmarna och för min Karyna var det det största som hänt sportsligt på mycket längre. Vilken grej, vilken fest och vilken match, ujujuj!

Bilden: agen efter match, klart Ka är klädd i klubbfärger och katten Samuel är sedan tidigare färgsäkrad! =)

Festa Junina – brassevarianten av midsommarfest!

Jag är ett stort fan av midsommar. När ljuset, grönskan och sommaren börjar få fotfäste i vår kalla nord, när det liksom aldrig blir mörkt och smått förvirrade pippifåglar (och festdeltagare/sångfåglar) inte begriper att det är natt utan bara fortsätter att sjunga. Midsommar, “mitt i sommaren” kanske, vem vet? Så när jag glad i hågen berättar om midsommar för Karyna och mina brasilianska vänner tycker de att det är lustigt att vi firar mitt-sommar samtidigt som vi är mitt i vintern här i i Brasselandet. Men det innebär ju förstås inte att inte brasserna har en festlighet också. Denna heter dock Festa Junina, skulle väl kunna översättas med “Juni-festen” och denna äger du rum under juni månad förstås. Så även för oss denna gång.

Några vänner har en s.k sitio, typ hus på landet, en dryg timmes bilkörning från São Paulo. Som det visade sig var dessutom den sista milen på sliddrig grusväg men tack vare en urbra karta och gemensamma navigeringsinsatser var detta inget större problem. Efter att ha kört in genom den stora träporten konstaterade jag att den där lilla “sition” var ett större boningshus och ett antal byggnader till, en pool, en apstor trädgård och en utsikt över de gröna nejderna som var magnifik.

Festa Junina är en slags “bondefest”, eller som de kallas i Brasilien, Caipis och därför skall man gärna ha på sig rutiga kläder (se bilden nedan) och halmhattar av olika slag, helst mycket färg också. Något alla förstås tog på stort allvar.

Bilden: Ett axplock glada caipis från festen i traditionsenligt klädsel

Det lagades även en hel del mat, b la rysligt goda revbensspjäll på grillen, några traditionalla grytor och även, till min stora förtjusning, Cocho quente, brassarnas variant av varm korv som förutom korv och bröd förstås även innehåller ett slags potatischips (små avlånga bitar) och lite annat jox, klart smaskigt. Det blev även liten traditonell ringdans som också hör till, sång, lite annan dans och sist men inte minst ett helt improviserat bröllop eftersom en av grabbarna i gänget visade sig passa i en gammal brudklänning som vi hittade. Givetvis gifte han sig med sin flickvän som då fick måla på en mustasch för att passa som brudgum… haha… ja, tämligen dråpligt och synnerligen skoj, skrattsalvorna ekade i salarna långt efter “vigseln” =)

Dagen efter åt vi en stor “interior-frukost” (livet på landet), inspekterade trädgårdarna där vi även passade på att plocka lite frukt (apelsiner, lime, stjärnfrukt och annat (som vi f ö senare samma dag gjorde Caiperinhas på hemma… hehe) och därefter gick färden hemåt igen.

Festa Junina är en ball fest, helt klart skoj men klart är även att den svenska midsommarfesten fortfarande är min favoritfest på sommaren, därom kan icke tvistas!

Tudo bom!
// Brassenick