Infelizmente

Hej på er!

Länge sedan sist? Ja, kanske något. Men som sagt tidigare, det här är liksom bara uppvärmningen, tanken var ju främst att blogga som just “exilsvensk” och det är jag ju  faktiskt inte än.

Infelizmente. Smaka på ordet vetja. Vad tror du att det betyder? Om jag säger att det betyder “tyvärr”, var det detta ord du hade i åtanke? Förmodligen inte, gillar ordet men förstås är det inte något jag tänker använda speciellt ofta men håll med om att det låter rätt coolt. Just det, ordet uttalas [inn-feliss-mäntjii], så nu kanske ni håller med mig. Ja, jag har lagt i någon form av högre växel på språkstudierna, nu är det ju bara drygt 4 veckor kvar.

På måndag kör jag ett telefonmöte med svenska handelskammaren i São Paulo vilket skall bli kul. Få höra lite mer om förutsättningar, tips och tricks och lite annat. Kanske vet de även om en bra språkskola för intensivkurs i affärsportugisiska.

Det är nästan, men bara nästan, som jag börjar förstå att jag skall göra det här… haha! Lustigt hur hjärnan funkar, väntar in i det längsta med att registrera den verkliga vidden av det som skall ske. Eller är det bara jag? Hur som haver, det skall verkligen bli hur kul som helst.

I helgen besöker jag äldsta brorsan med familj. För några timmar sedan fick jag den tuffa uppgiften att natta de två äldsta, Alice och Kalle, 4 och 2 år. Efter hård förhandling blev det en sagobok men även en freebejsad saga där de fick bestämma några karaktärer var. Så det kom att handla om Nicke Lilltroll, Spindelmannen och Hello Kitty som gick på fisketur. Lustigt nog fanns det med bad, sol och fotboll på stranden i deras saga också, undra vad det kan bero på. De somnade i alla fall så sött vilket förstås både kan bero på att sagan var bra eller att den var sååå dålig, sekundärt hur som haver.

Henrik, den ursprunglige exilsvensken, har f ö önskat att få ersättning för husrum i lakrits. Ett besök på den helt skruvade bra “Lakritsgrottan” är planerad, här skall shoppas lakritspryttlar. Henke trodde det skulle räcka med några kilo.. hehe… you just wait!

Dags att köra en sista språklektion för dagen. Ha det bra så länge.

Tudo bem!

// Nicke

Feliz ano novo! – Gott Nytt år!

Så var det 2012. Vilken grej, ett helt nytt år, bara så där. Men det här året, ujujujuj, det kommer att bli ett riktigt megablaster år med en vår som kommer att gå till historien som den bästa någonsin. Det är rätt skoj att befinna sig före denna magnifika tilldragelse och bara ha allting att se fram emot.

En dryg vecka in i Brassevistelsen skall jag återigen få vara med en av de bästa festerna man över huvud taget kan vara med om. Ett brasilianskt bröllop på stranden. En svensk kompis till Brassehenke, den ursprunglige exilsvensken i São Paulo, som f ö också heter Henrik gifter sig och generöst nog får Henkes svennekompisar hänga med. Ser fram emot detta mycket, speciellt med tanke på att den här gången behöver jag inte tänka på att hålla ett tal på portugisiska för 250 personer. =)

En annan riktigt störtskön grej är att företaget jag jobbar på, fantastiska Olingo (ja, jag är delägare… hehe), ger mig möjligheten att söka tänkbara partners i Brasilien och om det vill sig även göra leveransen direkt av endera konsult- eller utbildningstjänster. Det är givetvis en alldeles fantastisk möjlighet och sätter dessutom ribban lite högre vad gäller mina språkstudier. Vill man lyckas i Brasilien så måste man ha en hygglig portugisiska. Men det är faktiskt bara skoj, gör mig ännu mer motiverad och framförallt så är det ett sätt att få in lite “business” i brassevistelsen. Megablaster!

Har även gått med i några Brasilianska grupper på LinkedIn för att träna lite på att läsa/skriva också, just nu tar det mig ganska långt tid att läsa igen mailen jag får men skam den som ger sig.

Sist, men inte minst, har en brilliant plan att impa på brassarna med detaljkunskaper om den Brasilianska historien. Fick en bok i julklapp (tack Tommy, Malin & August) med just denna titel så nu ni.. hehe

Se nu till att få ett minst lika bra 2012 även ni, en riktigt god fortsättning!

Tudo bem!

// Brassenick